Guild Wars Fansite

Wasn dat? Simpel, Guild Wars Spieler reden eine eigene Sprache. Wenn man die so hört im Chat oder TS, dann will man ja auch nicht gleich wie der Depp am Berg dastehen. Also hier gibts die wichtigsten Begriffe und werden auch immer wieder neu hinzugefügt.

Beispiel: Geek-Slang = Fachidioten Kauderwelsch

0-9 / A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z

0-9

1
Wird nur im Chat verwendet und bedeutet soviel wie "bin bereit". Wenn jemand im TS oder Chat fragt, ob alle in der Gruppe bereit sind, so schreibt man im Chat, sollte man kein Micro haben oder es wurde eben im Chat gefragt, einfach "1".

1337
1337 ist leet und kommt wieder mal aus dem Englischen. Leet kommt von "Elite" und bedeutet jemand ist sehr gut. 1337 kann nur eine Person sein, kein "Ding".
1337 wird Zahl für Zahl gesprochen, also eins-drei-drei-sieben. Zu dieser Zahlenkombination kam die Ähnlichkeit mit eben besagten "LEET" L = 1, E = 3 und T = 7

A

AdH
Ist die Abkürzung von: Aufstieg der Helden. Eine Arena im Spiel, wo man um Ruhmespunkte kämpft und die Guinst der Götter.

Agro-Range
So bezeichnet man die Reichweite, die man sich einem Monster nähern kann, bis es einem bemerkt und angreift. Die Agro-Range ist gleichzusetzen mit dem kleinen Kreis im Radar. Vorsicht! Hatte ein Monster kurz zuvor schon einmal Agro (hat angegriffen) von euch, dann kann der Kreis (Agro-Range) bedeutend grösser sein und es greift euch früher an als anzunehmen. Die Agro-Range stimmt nur mit dem Kreis im Radar überein bei "Frischlingen", Monster, die noch nie euch angegriffen haben.

Anet
Ist die Abkürzung von Arena-Net, dem Betreiber von Guild Wars.

B

Backline
Wird im PvP und GvG verwendet und umschreibt die drei Kampflinien, die ein team aufbaut. Die Backline ist die hinterste Line und ist in der Regel der Kampfamschnitt in der die Heiler operieren.

Bambi
Hat man Rang 3 erreicht in der Tabelle der Ruhmespunkte, so kann man den Emote eines Rehs machen. Das wird schlicht Bambi genannt.

Ban
Jemanden kurzzeitig oder langfristig vom Spiel, Chatroom oder TS ausschliessen. Bans werden in der Regel nach heftigen verstössen gegen die Regeln ausgesprochen.

Bonder
Ein Bonder ist ein Mönch, der seine Mitspieler durch permanente Verzauberungen schützt. Dabei hat er meist eine starke Mana Degeneration.

Bug
Ein Bug kommt noch aus der frühen Computerzeit, als Computer noch mit Röhrentransistoren gebaut wurden. Die starke Wärmeentwicklung und grossen Ausmasse der dunklen Kisten, lockte viel Krabbeltiere an. Jetzt leitet Chitin aber auch Strom. Also lief ein Käfer (Bug) über 2 Strom führende Leitungen, so konnte dies einen Kurzschluss auslösen und der Computer stürzte ab oder produzierte Fehlrechnungen. Heute wird es rein als "Fehler" bezeichnet.

Buguser
Leute, die Fehler im Program für ihren eigenen Vorteil ausnutzen. Führt im PvP möglicherweise zur Ban-Strafe! ( "Anzeige" / Screens usw. vorausgesetzt )

Build
Kann zwei Sachen bedeuten:

- Der genaue Aufbau eines GvG oder PvP Teams (Fertigkeiten)
- Der genaue Aufbau eines einzelnen Charakters (Fertigkeiten, Attributspunkte)

C

Callen
Der Gruppe ein gemeinsames Ziel geben. (Gemeinsame Ziele kann man im Grundsetup mit der Taste "T" übernehmen)

Cappen
Hat ansich zwei Bedeutungen:
- Man geht eine Elite Fertigkeit "cappen.. sprich holen
oder
- Man erobert (cappt) in PvP-Arenen einen Punkt oder Flaggenposten

Char
Kurzform von Charakter (engl. Character) und bezieht sich immer auf die Charaktere in Spiel.

Cheaten
Cheaten ist englisch und bedeutet übersetzt "Betrügen".

Cleanen
Ein englischer Begriff, der soviel heisst wie säubern, ingame für "leer räumen". Wird meist in den Quests eingesetzt, wo man die Karte cleanen, also die Karte leer räumen muss.

D

Damage
Ist englisch und heisst "Schaden" und wird oft als Dmg abgekürzt. In Kombination verwendbar - Damage-Output = austeilbare Schadenswerte ( einzeln oder auch für das ganze Team

Def
Diese Abkürzung kommt vom englischen Defense (Defensive)und bedeutet "Abwehr".

Drop
Alles was Monster fallen lassen, ist ein Drop. (Gold, Gegenstände oder Materialien).

E

Echonuker
Ein Echonuker ist ein Elementarmagier Build, dass auf Meteorschauer und die verdoppelten Fertigkeiten des Mesmer (Echo, Arcanes Echo) besteht.

Ecto/Ekto
Ist die Kurzform für das Handelsmaterial Ektoplasmakugel (English: Globe of ectoplasm)

Ekke
Ist die Kurzform für das Handelsmaterial Ektoplasmakugel (English: Globe of ectoplasm)

Ep
Ist die Abkürzung für Erfahrungspunkte.

F

Fame
Ist englisch und heisst übersetzt "Ruhm". Im Spiel bezeichnet Fame die Ruhmespunkte, welche Spieler in der AdH sammeln.

Farmen
Gezielt eine Gruppe oder einen einzigen Mob wiederholt töten um entweder Punkte zu erhalten (Sonnenspeer, Lichtbringer) oder Items (Gegenstände) zu erlangen, die mitunter sehr wertvoll sein können.

Fastcast
Englisch und heisst übersetzt "schnell zaubern" oder "Schnellwirkung". Es ist die Spezialität des Mesmer und wird dementsprechend auch für andere Klassen eingesetzt. Beispiel: Fastcast Necro. Dies ist ein Mesmer, der nur Necromantensprüche verwendet und dabei Schnellwirkung auf 16 hat, sowie Blutmagie auf 12 (Als Leecher).

First Target
Ist ein englischer Begriff und heisst eigentlich "bevorzugtes Ziel". In einem GvG sind als Beispiel die Mönche, Mesmer und Necro "bevorzugtes Ziel".

Flagrunner
In verschiedenen Teiles der GvG/PvP Welt, müssen Flaggenposten erobert werden. Der sogenannte "Runner", also der, der mit der Fahne rennt, ist der Flagrunner.

Free Fame
Wird nur im AdH verwendet und das von Leuten ohne grossen Anstand und niederer Spielkultur. "Free Fame" hört man nur über den Chat und wird ausgesprochen, wenn der Kampf zu einfach war und das Team, dass verloren hat sozusagen dem gewinner Team den Ruhmespunkt "kostenlos" abgegeben hat. In der Regel sollte man auch den Verlieren, und war der Kampf noch so kurz, ein "gg" (Good Game, gutes Spiel) geben.

Frontline
Kommt aus der PvP/GvG Welt und bezeichnet den Kampfabschnitt in der sich Krieger, Derwisch und Assassinen tummeln, also vorne Mittendrin wos weh tut.

FTL
For The Looser/For The Loose.. für den Verlierer. Ist was richtig scheisse, dann ist das FTL.

FTW
For The Winner/For The Win.. für den Gewinner. Ist etwas richtig gut, dann ist das FTW.

G

Ganken
Kommt leider in der AdH vor. Bei Kämpfen mit drei Parteien kommt es vor, dass sich zwei (im Normalfall die zwei Pfeifenteams) zusammenschliessen und unfairerweise auf den vermeindlich starken gehen um der starken Gruppe in jedem Fall die Suppe zu versalzen. Ist recht unfair und ganken ist absolut lame!

GG
Abkürzung aus dem Englischen und heisst orginal "good Game", was übersetzt heisst "Gutes Spiel". Wird nach Abschluss eines GvG oder PvP ausgesprochen.

GL
Abkürzung aus dem Englischen und heisst orginal "good luck", was übersetzt "viel Glück" bedeutet. Wird in der Regel vor dem Start des Kampfes ausgesprochen.

GLF
Eine Abkürzung aus dem Englischen: Group looking for. Was soviel heisst wie Gruppe sucht einen.. worauf die Charakterklasse folgt, die gesucht wird. Beispiel: glf tank = Eine Gruppe sucht einen Char, welcher den Schaden auf sich zieht, oft Krieger oder Derwisch.

GvG
Eine Abkürzung aus dem Englischen und heisst Guild versus Guild. Also Gilde gegen Gilde kämpfe. In einem GvG treten 2 Gilden gegeneinander in einem Kampf an, der in einer der Gildenhallen beider Kontrahenten statt findet.

H

Heavy
Kommt aus dem Englischen und heisst übersetzt "schwer". In der Spielewelt, wird er als Aussage von "bin/ist schwer unter Feuer" also nimmt viel Schaden. Eine Aussage wie "1 Heavy" bedeutet dann: Der Spieler auf der Position 1 im Gruppenmenu nimmt gerade viel Schaden.( tw. wird auch das Wort "agro" dafür verwendet )

Henchies
Kommt von Henchmen (Englisch), sprich Helfern. Dies sind die NPC's, die Du in deine Gruppe einladen kannst um deine Party aufzufüllen.

Heros
Sind die vom eigenen Spieler verwalteten und ausgerüsteten NPCs. (Koss, Melonni, Dunkoro, Tahlkora,...). Gibt es erst seit Nightfall.

HF
Abkürzung aus dem Englischen und heisst orginal "have fun". Was übersetzt soviel heisst wie " wünsche dir/euch viel Spass".

HM
Ist seit Einführung des Hard Modus im Spiel und bezeichnet genau diesen.

HP
Hat nichst zu tun mit Hewlett-Packard oder einer Home-Page (Website). Im Spiel bezeichnet es die Lebenspunkte (Hit-Points/Health-Points) eines Spielers.

I

IMBA
Kommt eigentlich von "ImBalanced", was heisst, dass etwas entweder zu stark oder zu schwach ist. Wird unteranderem auch als "übernatürlich gut" verwendet.

Infuse
Ein Infuse ist ein Mönchs-Build, das auf Heilen in grossen Mengen beruht, unter Verlust eigener Lebenspunkte. Wird hauptsächlich im GvG oder PvP eingesetzt.

Itempool
Der Itempool wurde mit der Anpassung der Droprate während Nightfall abgeschafft (kurz bevor Hard Modus eingeführt wurde). Es wurde nach einer gewissen Anzahl getöteter Monster (immer die Gleichen) der Itempool aufgefüllt und die Anzhal der "seltenen" (Goldenen) Gegenstände verschlechterte sich dramatisch. Sobald man einige Wochen (4-6) diese Monster nicht mehr "gefarmt" hat, hat sich der Itempool auf diese Monster bezogen, wieder entleert und somit die Chance sich erhöht bessere Drops zu erhalten. Wie gesagt, jetzt ist die Chance auf einen "Seltenen" Drop immer die gleiche.

Items
Englisch und heisst übersetzt: Gegenstände.

J

Jägermeister
Ist das gleiche wie das Bambi und bezeichnet den Emote eines Rehs, welches man ab Rang 3 in der Kategorie Ruhmespunkte bekommt.

K

K
Man soll es nicht glauben, aber ist eine Abkürzung des schon recht kurzen OK. Wird gleich verwendet wie das Wort selbst (TS oder Chat).

L

Ladder
Eine Ladder (Leiter)ist eine Rangliste. Hier wird tabellarisch aufgeführt welche Ränge personen oder Gilden im Spiel einnehmen.

Lag
Bezieht sich auf Spielverzögerungen (im Millisekunden bis Sekundenbereich), welche durch ein schlechtes Netzwerk oder Netzwerkstörungen entstehen.

Lamer
Ein Lamer ist ein Spieler, der sich fälschlicherweise als Pro bezeichnet. Diese Spieler sind meist rüde und vorlaut und versuchen Eindruck zu schinden wo es nur geht. Die beste Übersetzung für einen Lamer (Lamor) ist "Stinker".

Leecher
Ist die Bezeichnung eines Necro Builds, das auf Blut basiert und dem Gegner das Leben sozusagen "auslutscht" und sich selbst zu Gute führt.
Oder
Ein Spieler, der sich in einer Mission oder Bündnisskämpfen nur rein stellt und AFK (sich vom Keyboard entfernt) geht, nichts zu dem Kampf beiträgt und somit nur den Profit sucht ohne etwas zu tun.

LFG
Kommt aus dem Englischen "looking for group". Und wird von einzelen oder kleinen Teams im Chat ausgesprochen, die Anschluss ein eine grosse Gruppe suchen. Also übersetzt: Suche/n eine Gruppe.

Low Target
Bezeichnet einen Gegner, der im Moment wenig Lebenspunkte hat und in der Regel als schnelles Ziel genommen werden kann.

M

Middleline
Kommt aus der PvP/GvG Welt und bezeichnet den Kampfabschnitt in der sich die Distanzkämpfer (Elementarmagier, Mesmer,..) tummeln, also zwischen den Nahkämpfern und den eigenen Heilern.

Mobs
Sind schlicht und einfach alles was euch angreift und ihr bekämpfen könnt.

Mulen
Kommt aus dem Englischen und bezieht sich auf einen Lagerungscharakter (Muli), auf dem Gegenstände abgelegt werden, die keine Platz im Inventar oder der Kiste haben. Mulen ist der Vorgang, der die Übertragung auf das sogenannte Muli, bezeichnet. In der Regel ist das Muli zusätzlich auf einem anderen Account (Spielerkonto).

Muli
Eine Spielfigur, die nur zum Aufbewahren von Gegenständen verwendet wird und nciht aktiv gespielt wird. (auch Muli = Maulesel = Lastesel)

N

NM
Seit Einführung des Hard Modus, wird NM als Angabe für den Normalen Modus verwendet.

Noob
Ein Wort welches der Autor dieses Absatzes ablehnt, da es fälschlicher Weise oft als "Nichtskönner" benutzt wird und in der Übersetzung eigentlich Newbie = Neu sein - Neuling - Beginner aussagt. Ein heute viel verwendetes Wort, dass über den Verwender des Begriffes viel aussagt, er denkt von sich selbst ein Pro zu sein. Pro-Spieler verwenden das Wort "Noob" nicht!

NPCs
Kommt aus dem Englischen und heisst Non Player Character. Übersetzt also: Nicht von einem Spieler gesteuerte Charaktere.

O

Obsi
Die Kurzform für das Handelsmaterial "Obsidian Scherbe"

P

Ping
In GW ist ein Ping eine Markierung auf dem Mini-Radar. Klickt man mit der Mouse auf den Mini-Radar, entsteht ein roter Kreis, der sich wellenförmig ausdehnt und den anderen Spielern in der Gruppe auch angezeigt wird. Dies wird als "Ping" bezeichnet.

PLZ
Eine Abkürzung aus dem englischen von "please", was im deutschen "bitte" heisst.

Posten
Sollte man dich auffordern: Poste mal deine Skillung, dann möchte der Fragende deinen Fertigkeitsbalken sehen. STRG halten und mit der Mouse auf deine Fertigkeitsleiste drücken!

Pressure
Die Übersetzung von "Pressure" ist "Druck" und wird im GvG/PvP verwendet. Druck auf die Gegner ausüben.

Pro
Ein Pro ist ein "Alter-Hase", also jemand, der das Spiel in und auswendig kennt. Zu einem Pro wird noch mehr gerechnet als das! Nämlich Höflichkeit und Freundlichkeit. Ein Pro macht sich nicht über das "Unwissen" der neueren Spieler lustig, er hilft. Leute, die sich selbst als Pro's bezeichnet, aber aufführen wie kleine Kinder, sind "Lamers".

Protten (Active / Passiv)
Ein Protter ist ein Mönch, der hauptsächlich mit Schutzgebeten arbeitet.

PvP
Wird im AdH verwendet und bezeichnet eine Spielart. In der Regel wird nicht gegen NPCs wie im PvE gespielt, sondern gegen Menschen, die hinter den gegnerischen Charakteren stehen. Im PvP sind die Teams meinst frei zusammengewürfelt. PvP wird alles bezeichnet, das nicht mit den Gildenkämpfen zu tun hat (Gilden Ladder).

Q

Questen
Aufgaben im Spiel (sogenante Quests) erledigen, wird als Questen bezeichnet.

R

Random Groups
Das sind zufällig zusammengewürfelte Gruppen aus Menschlichen Spielern, die auch aufgefüllt sein können mit Henchies oder Heros.

Rank
Ist ein englisches Wort und heisst übersetzt einfach nur Rang. In Guild Wars bezieht sich dieses auf den Rang bei den Ruhmespunkten.

Range
Bezeichnet den sichtbaren Radius den Ihr im Radar um Euren Char sehen könnt.
Oft auch Healrange, oder Agrorange bezeichnet um diesen Bereich zu spezifizieren.

Re
Kommt aus der Chat und TS Welt. Angefangen hatte es mit dem Re-Hi, welches Leute sagten, wenn sie die Leitung verloren hatten und sich zurück gemeldet haben. Das wurde dann auch zu lange und wurde dann zum "re".

Req
Kommt aus dem Englischen und heisst Requirement, zu Deutsch: Anforderung. Also ist es schlicht die Anforderung, die eine Waffe hat (reg.9).

Riss
Die Kurzform der Spielgegend "Riss des Kummers".

Rushen
Ein Bregiff aus dem Englisch, der eigentlich "sich beeilen" bedeutet. In Guild Wars wird es verwendet, wenn Charaktere Städte wechseln ohne Kampfhandlungen auszuüben. Also so schnell es geht von Punkte A nach Punkt B zu gelangen.

S

Skill / Skillbar
Kommt aus dem Englischen und bezeichnet eine Fertigkeit / Fertigkeitsbalken.

Smiter (Smeiter gesprochen)
Ist ein Charakter, der mit Peinigungsfertigkeiten arbeitet.

Snu Snu
Gern gewählter Begriff der Gilde SuCi, aussenstehende werden wie die Member selbst nicht genau den Sinn und Zweck des Begriffes verstehen und somit scheidet dieser vollständig aus. ^^ Tipp: Einfach ignorieren als wäre nichts passiert.

Spam
Das wiederholte eintippen (oft mit der Wiederholfunktion) des gleichen Text im Chatfenster. !Vorsicht! Spam ist in Guild Wars nicht toleriert und kann bei zu häufigem Gebrauch zu einem temporären Ban des Accounts (Spielerkontos) führen!

Spell
Ist ein Zauber oder ein Verhexung.

Spiken
Das gleichzeitige angreifen (Schaden in kürzester Zeit) auf einen einzelnen Char durch die ganze Gruppe wird als Spiken bezeichnet.

Splitten
Kommt aus dem Englischen und heisst übersetzt "sich aufteilen". Ein Split wird eigentlich nur im GvG gespielt und bezeichnet das Aufteilen der Gruppe in 2 Teams um 2 unterschiedliche Aufgaben zu erledigen. Ein Split ist schon ein Aufteilen in 7/1. Also sobald ein Spieler die Gruppe verlässt.

T

Tag
Ist das sogenannte Gildenkürzel. Die von der Gilde verwendete Abkürzung des Gildennamen. Heutzutage verwenden allerdings viele Gilden den Tag als Bestandteil des Gildennamens. Beispiel: Bambis don't say [Meow]

Tank
Ein Tank ist ein Nahkämpfer, der den Schaden auf sich zieht (agro zieht) um die Monster zu binden und somit die Gegner einfacher anzugreifen sind durch Flächenschaden.

TB
Ist die Abkürzung des Programmes Team-Builder.

THX (gesprochen Tee-ha-X)
Kommt aus dem englischen und ist die Abkürzung des Slang Wortes "Thanx", was wiederum "Thanks", also "Danke" bedeutet.

Tigga
So wird das Emote des Tigers (Rang 9) bezeichnet.

Traden
Aus dem Englischen und heisst schlicht "handeln".

Trappen
Eine Spielweise der Waldläufer, was sich auf die Fallensteller (Trapper) bezieht. Genau das tut man bei dieser Spielweise: viele viele Fallen auf einen Punkt legen und die Monster da hinein locken.

Triggern
Der Trigger ist im deutschen schlicht der "Abzug" einer Waffe. Triggern ist sozusagen ein Ziel auswählen.
Oder
Eine Action auf der Spielkarte auslösen durch sich nähern eines bestimmten Punktes.

TS
Ist die Abkürzung des Programms Team-Speak.

U

UW
Die Abkürzung des Kartengebietes "UnterWelt"

UW2
Eine fälschliche Bezeichnung Aufgrund des findens von Ektoplasmakugeln in diesem Gebiet. Da Ektos sonst nur in der Unterwelt fallen, wurde das Gebiet als UW2 verschriehen. Eigentlich ist es "Das Grab der alterwürdigen Könige".

V

VK
Deutsches Kürzel von "Verkaufe"

W

Wb
Die Kurzform von "Welcome back". Hat ein Spieler die Leitung verloren oder war kurz weg, meldet er sich mit einem "re" zurück und bekommt als Antwort jenes besagte "wb": Willkommen zurück.

Wolf
Das Emote, welches man ab Ruhmespunkte Rang 6 erhält.

Wsp me
Ein Ausdruck aus dem Englisch, welches schlicht sagt: Flüster mich an. Dieser Begriff wird nur im Chat verwendet.

WTB
Sieht man im Verkaufschannel und kommt auch aus dem englischen. Es heisst orginal "What to buy", möchte kaufen.

WTS
Sieht man im Verkaufschannel und kommt auch aus dem englischen. Es heisst orginal "What to sell", möchte verkaufen.

X

Xp
Experience Points, ist die englische Fassung von Ep (Erfahrungspunkte).

Y

eher selten verwendet als Abkürzung für "yes"= "ja"

Z

"Zieht Euch zurück" kann im TS auch den Para-Skill meinen! Also nicht eigenmächtig nach hinten wegrennen.^^